Hi.
Have a database in utf8 (base audit Cognos 10 BI), in one of the tables are entered in Active Directory, users who log in at Cognos. In AD users in Russian, Cognos 10 BI and DB2 are installed on Windows 2003, ENG. Field in a table with users look unreadable, all other fields as they are not in Cyrillic looks fine. But if you unload data from tables and view encoded in utf8 fields will look normal. Prompt function Framework Manager, which displays the data on the fly normally, or another method of how to overcome the problem.