this is probably caused by the SQL Server Database, being installed as a case sensitive database.
execute the following steps:
Open SQL Server Management Studio
Select and expand the Business View Database
Expand Programmability > Functions > Scalar-valued Function
Right click on dbo.GET_OBJECT_PROPERTY and select "Modify"
Scroll to the bottom of the function and modify the the following from:
Execute this function to save it.
Now you shouls see the newly created dimensions in Business Viewpoint Client.